ПОЛИТИКА
Вертикаль власти
Утечка информации
Наше мнение
Для служебного пользования
Коридоры власти
Детектор правды
Партия власти
Тема номера
Рычаги влияния
Дебаты
Специальный репортёр
Без Комментариев

ЭКОНОМИКА
Обзор рынка
Рейтинг компаний
За компанию
Нацпроекты
Деловой климат
Рейтинг
Паблисити
Цена вопроса
Правила игры
Наш прогноз

ОБЩЕСТВО
Наше расследование
Наше дело
Наши люди
Наши деньги
Личное дело
Наша жизнь
Наш взгляд
Власть закона
Вокруг ЮФО
Южная неделя

КУЛЬТУРА
Наша культура

СПОРТ
Новости спорта
Мужские игры



ГЛАВНАЯ     ПОЛИТИКА     ЭКОНОМИКА     ОБЩЕСТВО     КУЛЬТУРА     СПОРТ   

«Главное — не упасть!»

Категория: Общество, Южная неделя  |  автор: admin
Испанцы тепло и сердечно встретили ростовских артистов. Залы были полны. Спектакли всегда заканчивались овациями. Но были и трудности гастролей, о которых «ЮР» рассказал художественный руководитель театра Вячеслав Кущев: — Испанцы помешаны на всем, что связано с Дон Кихотом. В каждой маленькой деревушке есть памятники, так или иначе, связанные с этим национальным героем; налево и направо кафе, рестораны, гостиницы носят его имя. Все лавочки завалены сувенирной продукцией о нем же. И им не очень нравится, когда чужие начинают изображать их героя. Мы серьезно рисковали, показывая свой спектакль в рамках фестиваля: попадем ли мы в их национальный колорит или нет; соответствуют ли рисунки народных сцен в хореографии их пониманию танца или нет; и насколько костюмы соответствуют их национальной одежде. Ведь еще в Ростове побывав на нашей премьере, испанцы вступили в спор по поводу декораций. У нас в первой картине висит задник с изображением морской бухты с парусниками у причала. А нам заявили, что в Ламанче нет моря. Пришлось объяснять о собирательности образа спектакля. Ведь и Сервантес такого Дон Кихота, какого изображает балет, не писал. В общем — рисковали. Испанцы-то народ эмоциональный, спокойно могли освистать спектакль со словами «не позорьте нашего Дон Кихота». Однако, вышло наоборот. На всех спектаклях настороженность зрителей таяла через несколько минут и артистов принимали восторженно. Всегда стоя аплодировали в конце действия и возбужденно кричали. Во время некоторых сцен порой мешали своим восторгом, нашему звукооператору приходилось — вынужденно, на не утихавшие овации — включать музыку. Но самые большие трудности, с которыми мы столкнулись, были технические. Во всей Испании нет такого удобного для постановок здания, как наш Ростовский театр. Города средневековые, театры старинные. В том же Толедо сцена в два раза меньше нашей. Я уже не говорю, о наличии штанкетов для развески декораций, в толедском театре их было всего пять! А нам нужно двадцать пять. Декорации приходилось подворачивать снизу и с боков, буквально исхитряться развесить и правильно подсветить. Но главная проблема — в Испании нет специально приспособленных под балет сцен. Помимо того, что они у них небольшие, так еще и наклонные. Наши артисты на таких сценах никогда не работали. Представьте: и стопу надо держать по-другому, и прыжок рассчитывать иначе. Опухали ножки у балерин, тянули связки — приходилось даже обращаться в больницы. Признаюсь, я испугался и сказал ребятам: «Вы лучше что-то не дотанцуйте, не докрутите, главное — не упасть!» Но знаете, труппа у нас молодая, амбициозная, и танцовщики рисковали танцуя в «полную ногу», чтобы достойно показать свое искусство. P. S. Испанцы и оценили достойно. «Именно этот спектакль был выбран, чтобы испанская публика имела возможность наслаждиться блеском великой постановки» — написала газета «Ля Риохе».

Наталия ЗОГРАБЯН


 
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:




НАШ ОПРОС НА САЙТЕ
Нравится ли вам наш новый дизайн?

Да
Нет
Нормально


ЮЖНЫЙ РЕПОРТЕР
Общероссийская независимая газета Южного федерального округа Южный репортер издается в формате общественно-
политического еженедельника.
Южный репортер ориентирован прежде всего на людей с активной жизненной позицией, преуспевающих предпринимателей и политиков, представителей бизнес- и политических элит.

ПОДПИСКА
Открыта подписка на газету Южный репортер на первое полугодие 2008 года
Наш подписной индекс: 65050

ПАРТНЕРЫ
Интерфакс

Новая газета Кубани
ПОДПИСКА НА РАССЫЛКУ
Южный Репортер
 
Главная страница  |  Новое на сайте  |  Обратная связь  |  Карта сайта 

COPYRIGHT © 2005-2017 Южный репортер При перепечатке гиперссылка обязательна